ANTIGÜEÑA SPANISH ACADEMY

Since 1985

Spanish School Blog


Classic New Year Resolutions Translated V-2

The new year 2019 has began, a new opportunity to start over the project you probably left off last year, or new goals to achieve, so we would like to share with you some popular ‘new year resolution quotes’ and translate, this is the second post on this subject so you to keep practicing and learning the Spanish language.


glearn

English

What exactly is this “new year resolutions” thing?... It's a "To do" list for the first week of January.

Spanish

¿Qué es exactamente esta cosa de "resoluciones de año nuevo"?... Es una lista de "cosas por hacer" para la primera semana de enero.


glearn

English

Your success and happiness lies in you. Resolve to keep happy, and your joy and you shall form an invincible host against difficulties.

Spanish

Tu éxito y felicidad yacen en ti. Decide mantenerte feliz, y tu alegría y tú serán un anfitrión invencible contra las dificultades.


glearn

English

Things to try in 2019 : enjoy your own job, take every opportunity you get, have faith instead of giving up so easy, impress yourself instead of impressing others, lend a hand without expecting anything in return.

Spanish

Cosas que probar en 2019: disfruta de tu propio trabajo, aprovecha cada oportunidad que tengas, ten fe en lugar de rendirte fácilmente, impresiónate a ti mismo en lugar de impresionar a otros, echa una mano sin esperar nada a cambio.


English

learn

I believe in the person I want to become for the new year.

Spanish

learn

Yo creo en la persona quien yo me convertir en el nuevo año.


glearn

English

Resolutions? me?? Just what are you implying?? that I need to change??... Well, buddy, as far as I'm concerned, I'm perfect the way I am !!

Spanish

¿Propositos, yo? ¿Pero qué estás implicando? ¿¿Que necesito cambiar??... Bueno, amigo, en lo que a mí respecta, ¡¡yo soy perfecto de la manera que soy !!


glearn

English

The most reliable way to predict the future is to create it.

Spanish

La manera más fiable de predecir el futuro, es crearlo.




Latest Posts

  • Mollete and Torreja Recipe for Easter Week
    - Mar 18, 2019

    A recipe that is hundreds of years old, and part of the culinary tradition of Guatemala, a post-colonial heritage of Spanish cuisine. As time goes by, Guatemala has made its own, as part of its culinary tradition and with variations in its ingredients according to each family. This is a dessert that is now part of the menu of all typical food restaurant in Guatemala and is the favorite dessert during the Easter season.

  • Easter Week Curtido Recipe
    - Mar 11, 2019

    Guatemala has many traditional dishes for the Easter Week season, ideal to enjoy with friends and family. “Curtido de Semana Santa” (Easter Week Curtido) is a very popular dish and well known dish of the Easter season in Guatemala and specially for the summer, for it is a very fresh dish. This delicious dish is very similar to Fiambre, but this does not include any meat.

  • Bacalao a La Vizcaina Recipe for Easter Week Guatemala
    - Mar 04, 2019

    During Holy Week, Guatemala has many traditional dishes for this season to enjoy with family and friends. El ‘Bacalao a La Vizcaína’ is perhaps the most traditional and popular dish of the Easter season in Guatemala. When the Lent season begins, you can easily find large quantities of dried cod (dehydrated) in salt at the supermarket.

Go to Blog Mainpage


Archives

  • March 2019 (3)
  • February 2019 (4)
  • January 2019 (5)
  • December 2018 (5)
  • November 2018 (6)
  • October 2018 (5)
  • September 2018 (5)
  • August 2018 (4)
  • July 2018 (6)
  • June 2018 (4)

  • Tags

  • guatemala culture (41)
  • antigua guatemala (36)
  • guatemala (13)
  • learn spanish (12)
  • easter week (7)
  • recipe (6)
  • guatemala arts (5)
  • semana santa (4)
  • cuisine (4)
  • places to visit (3)
  • Spanish Online

    We are happy to announce our spanish clases online through Skype. If you are not coming to Antigua Guatemala, or wish to get started. Please let us know.

    Get in touch

    1a Calle poniente # 10 Antigua Guatemala GT 03000

    Have a question? Contact Us


    Newsletter

    Join in with us to the experience of cultural and language growth.

    Newsletter Subscription