ANTIGÜEÑA SPANISH ACADEMY

Since 1985

Classic New Year Resolutions Translated


We are getting closer to the end of the year 2018, so we would like to share with you some classic popular ‘new year resolution quotes’ translated, this is another way for you to keep practicing and learning the Spanish language.

glearn

English

This year 2019, I just wanna go on more adventures. Be around good energy. Connect with people. Learn new things. Grow.

Spanish

(Este año 2019, Yo solo quiero más aventuras. Estar en buenas energias. Conectarme con gente. Aprender nuevas cosas. Crecer.)


glearn

English

There are far, far better things ahead than any we leave behind.

Spanish

(Hay por mucho, mejores cosas por delante que cualquiera que hemos dejado atrás.)


glearn

English

What if we simply devoted this new year to believe in ourselves more?

Spanish

(¿Que tal si en este nuevo año, simplemente nos dedicamos a creer más en nosotros mismos? )


learn

English

Last year’s regrets are envelopes in which messages of hope are found for the new year.

Spanish

(Los arrepentimientos del último año son sobres en los que se encuentran mensajes de esperanza para el nuevo año.)


learn

English

This is the year I will be stronger, braver, kinder and unstoppable, this year I will be fierce.

Spanish

(Este es el año que seré más fuerte, más valiente, más amable, e imparable, este año seré feroz.)


learn

English

Be structured enough for success and achievement and flexible enough for creativity and fun.

Spanish

(Ser lo suficientemente estructurado para el éxito y los logros y lo suficientemente flexible para la creatividad y diversión.)


learn

English

This year, I need to start eating more healthy, but first I need to eat all the junk food in the house so it’s not there to tempt me anymore.

Spanish

(Este año, necesito empezar a comer más saludable, pero primero necesito comer toda la comida chatarra que tengo en casa para que no esté allí para tentarme.)


charlie brown george bailey

English

This year, I will be so busy loving my life that I’ll have no time for hate, regret or fear.

Spanish

(Este año, estaré tan ocupado amando mi vida, que no tendré tiempo para el odio, el lamento o el miedo.)




Latest Posts

  • Radish Salad Guatemalan Recipe
    - Mar 30, 2020

    This recipe is a classic on the Guatemalan table, especially for the summer season. It is a refreshing and very traditional Guatemalan salad. It is the ideal accompaniment for dishes such as beef stew and others also typical of Guatemala.

  • Pan Dulce de Yema - Sweet Egg-yolk Bread Recipe
    - Mar 23, 2020

    The "Pan de Yema" (Sweet Egg-yolk Bread) is a very popular pastry product in Guatemala and Antigua Guatemala during the Easter Week season, very similar to the traditional "Pan de Manteca" (Sweet Bread) in flavor and appearance, although its interior has a more yellowish.

  • Spanish Words with two meanings Part 2
    - Mar 16, 2020

    A second post with three examples on words that have different meanings in Spanish language but written in the same way. This can be easily confusing and by remembering the difference, it'll be easier to understand other ones.

Go to Blog Mainpage


Archives

  • March 2020 (5)
  • February 2020 (4)
  • January 2020 (4)
  • December 2019 (5)
  • November 2019 (5)
  • October 2019 (3)
  • September 2019 (5)
  • August 2019 (3)
  • July 2019 (5)
  • June 2019 (4)

  • Tags

  • guatemala culture (50)
  • antigua guatemala (47)
  • learn spanish (27)
  • recipe (25)
  • cuisine (16)
  • guatemala (15)
  • easter week (14)
  • grammar (9)
  • guatemala arts (6)
  • semana santa (5)

  • Sponsor Links

    Spanish Online

    Online Spanish Classes - Learn More

    We are happy to announce our spanish clases online through Skype. If you are not coming to Antigua Guatemala, or wish to get started. Please let us know.

    Get in touch

    Spanish Academy Antiguena

    1a Calle Poniente #10
    Antigua Guatemala
    03001

    Tel: 5735 4638

    See the Spanish school in Antigua Guatemala map.

    Have a question? Contact Us