In the Spanish language spoken in Guatemala (and in many Latin American countries), the augmentatives and diminutives are very important in everyday expression. It is very common to hear some of these in a conversation. These are suffixes that increase and decrease the meaning or size of a word or subject.